Δημιουργική Μετάφραση Marketing (Transcreation)

Τα κείμενα marketing (από ένα σλόγκαν μερικών λέξεων μέχρι ολόκληρα διαφημιστικά φυλλάδια και διαφημιστικές καμπάνιες) χαρακτηρίζονται από μεγαλύτερη δημιουργικότητα και ιδιαίτερο λόγο. Λόγω της φύσης τους, στη Wording, προσεγγίζουμε τη μετάφρασή τους ως ξεχωριστή κατηγορία, η οποία περιλαμβάνει ιδιαίτερες γλωσσικές, πολιτισμικές κ.ά. απαιτήσεις που αγγίζουν το πεδίο του content creation.